ترجمة تخصصية باللغة الكتلونية

… ترجمةٌ في كل الأوقات

الترجمة ذات القيمة العالية تلعب دورً هاماً في الإقتصاد . في التعامل والسياحة . فقط عندما يتم نقل (مخططات لمشاريع مُعينة أو صفحات على الإنترنت و نصوص إعلانية ) بأعلى دِقة من لُغة لإخرى فإنه يتم القيام بعملٍ هادفٍ ناجحٍ عالمي جماعي.
وهذا مانعرضهُ عليكم : القيمة العالية

ضع نصوصك باللغة الكتلونية لدينا وستحصل على ترجمة إحترافية بأسعار مناسبة . النصوص تعضعها هنا في أيادي محترفين . نحن نقدم مترجمين متخصصين ذات كفائات عالية بحيث يعمل كل مترجم يملك كل مترجم لدينا اعلى الكفائات والخبرات
واليوم نقدم لك عرضاً عند تقديمك لأول نص أو وثيقة للترجمة فإنك ستحصل على خصم مباشر بنسبة 7%لأول مرة

ترجمة لصفحات الإنترنت من و إلى الكتلونية
ترجمة للإعلانات من وإلى الكتلونية
ترجمة لوثائق وتقارير طبية من وإلى الكتلونية
ترجمة لكل مايخص التكنولوجيا من وإلى الكتلونية
ترجمة للوثائق والمستندات القانونية من وإلى الكتلونية
ترجمة للإعلانات الإلكترونية من وإلى الكتلونية

لغة مع آلاف السنين من العمل

بين القرن الثامن والقرن العاشر نشأت في إحدى المُقاطعات الإسبانية و في أيامنا هذه أصبح عدد مُتكلميها كلغة أُم أكثر من 9,2مليون إنسان . وهذا ليس فقط في كتلونيا بل وأيضاً في مُقاطعة فلانسيا و في جزر الباليار وفي سيردينيا في القسم الجنوبي من الأرغون و وك كتلونية شمالية في القسم الجنوبي الفرنسي .
وأيضاً تستخدم كلغة رسمية في إمارة أندوره و هي اللغة التي تُفهم من قِبل 12 مليون إنسان

مالا يعرفه الكثيرون :
الكاتالونية ليست لهجة إسبانيه ، ولكن لهجة إبتدائية من اللاتينية المبتذلة ، بحيث تشكل لنفسها لغة خاصه بها!

        الإقليم الكتلوني صاحب التاريخ المُضطرب

    ديادا هي العطلة الوطنية الكاتالونية السنوية

كل سنة في 11 تموز يتم إحياء ذكرى الإستسلام في ال 1714  وهذا بوصول حرب الخلافة إلى نهايتها وبعد أن غزا الكاستيليين برشلونة بعد عام من الحصار

 

اللغة الكتلونية مُنعت عدة مرات أثنان الحرب

آخر مرة حدث هذا في عام 1939 من قِبل الدكتاتور فرانسيسكو فرانكو. حيث أنه لم يسمح للناس بالتحدث باللغة الكاتالونية، كما لم يسمح لهم بالتدريسها في المدارس. اختفت الكتب والصحف في كاتالونية حتى أسماء الأماكن وأسماء الأشخاص تم تغييرهم إلى الإسبانية.

 منذ عام 1978، بعد ثلاث سنوات من وفاة الديكتاتور، تمتعت كاتالونيا بوضع مستقل. . حيث ينتخب في كتلونيا رئيسا منفصلا وبرلمانا منفصلا. استعادت كتلونيا الغتها مرة أُخرى وأصبحت اللغة الرسمية – جنبا إلى جنب مع القشتالية. لذلك الشعب الكتلوني الآن هو شعب ثنائي اللغة . حوالي 90٪ من التعليم المدرسي تتم في الكاتالانية.

 

نصوص وكفائات مُثقفة

أحد اهم اقسم عملنا في الترجمة هي بأننا نتقدم جمل وصيغ مُعينة تتناسب وتتطابق تماماً مع النص الموضوع لدينا وهذا نقدمه نحن في كل مجموعات اللغات في العالم

شبكة مُترجمين في كل انحاء أوروبا

ستستمتع بشبكةٍ منَ المترجمين ذوي خبرات كبيرة في كل أنحاء أوروبا . حتى في مجالِ التقنيات ، الإقتصاد، القانون، الطب، الإعلان، الثقافة، هندسة البناء، البحث و التعليم نترجم النصوص بشكلٍ صحيحٍ ومناسب.
نحن نعمل ايضاً في مجال الترجمة في هامبورغ ، ميونخ، كولن، فرانك فورت، شتوت غارت، دوزل دورف، دورت موند، إسن، بريمن، دريسدين، لايبزيغ، نورنبيرغ، هانوفر، و كيل